Ce petit chapitre
ne concerne que ceux qui n'ont aucune base en Japonais. Je rappelle aux
puristes que ceci est une vulgarisation et que je ne souhaite pas entrer
dans des détails qui risquent de rebuter les débutants.
La prononciation
est très simple en Japonais, puisqu'il n'y a pas de nasales de
diphtongues ou de triphtongues.
Il y a en fait 5 sons de bases: a
- i - u - e - o
- "a"
se prononce comme en français "a"
- "i"
se prononce comme en français "i"
- "u"
se prononce "ou" comme dans "fou, cou, mou etc..."
- "e"
se prononce "é"
- "o"
se prononce comme en français "o"
Pour l'instant c'est plutôt facile.
Quelques particularités quand même:
- le "h"
se prononce (comme en anglais dans "help"). A ne pas confondre
avec le "h" dans "sh" ou "ch".
- le "r"
se situe entre le "l" et le "r" français
ex: arigatou (merci) le
"r" se prononcera un peu comme dans le mot "alimenté"
- le "w"
se prononce. ex: "wa" se prononce "oua"
- le "n"
en Japonais se prononce. ex: "yen" se prononce "yen"
- le "s"
en Japonais se prononce toujours comme dans le mot "selon". On
ne le prononce pas donc pas "z" même quand il apparait entre 2
voyelles. "asahi" se prononce "assahi".
Toutes les voyelles se prononcent:
ex: oyasumi nasai (bonne nuit)
------- "nassaille" ( a et i sont prononcés)
